tag:blogger.com,1999:blog-19721128.post6700602030689058483..comments2023-07-04T08:29:21.273-04:00Comments on El sitio de Iris: Del lenguaje cotidianoEl sitio de Irishttp://www.blogger.com/profile/01167560554282383731noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-19721128.post-40952817289171578552009-11-12T20:16:55.476-05:002009-11-12T20:16:55.476-05:00Debe haber sido bastante cómico el trance, Jorge. ...Debe haber sido bastante cómico el trance, Jorge. Yo pasé un diplomado con unas mexicanas y cada vez que íbamos a usar el ahora y ahorita lo sustituíamos "por en este momento" o "luego", según el caso. Nos vemos.El sitio de Irishttps://www.blogger.com/profile/01167560554282383731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19721128.post-56939920924516773052009-11-12T15:33:09.879-05:002009-11-12T15:33:09.879-05:00Hoy, al regresar del trabajo, me encontré con un c...Hoy, al regresar del trabajo, me encontré con un colega argentino/uruguayo y cuando estaba llegando al punto donde debia bajarme del colectivo, le dije, tengo que bajarme en el próximo y COGER otro ómibus, simplemente, se aterrorizó y me pregntó sorprendido, QUÈ? se rio y me dijo, ni loco digas eso en mi país...cosas del día a día en una ciudad multinacional. AbrazosJgehttps://www.blogger.com/profile/03204201922421337527noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19721128.post-70041602891771745982009-11-10T15:24:16.158-05:002009-11-10T15:24:16.158-05:00Ay Iris! Me has recordado una pequeña anécdota que...Ay Iris! Me has recordado una pequeña anécdota que nos pasó con unas amigas mejicanas. Teniamos un chalet para veneanear en una playa y le pusimos por nombre "Chingue" porque a mi hermano Angel le llamábamos así de pequeño. Cuando vinieron las niñas mejicanas a casa se quedaron horrorizadas porque el verbo chingar creo que es una barbaridad allí.<br />Aqui no quiere decir nada.<br />En Lolanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19721128.post-67290774933417306782009-11-09T15:04:56.935-05:002009-11-09T15:04:56.935-05:00Alabaoooooooooooooooooooooo, jejejejejejejejeje Ex...Alabaoooooooooooooooooooooo, jejejejejejejejeje Expresión típica de Pinar del Río. <br /><br />Voy a referirme a algunas palabras de nuestro idioma con significados diferentes según el país:<br />Por ejemplo en:<br />Chile: <br />Guagua, en Cuba ómnibus, en Chile, niños.<br />Verbo coger: Argentina, tiene connotación sexual, para nosotros, todos sabemos<br />En Perú, creo que en algunas regiones Jgehttps://www.blogger.com/profile/03204201922421337527noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19721128.post-29833710485988406212009-11-07T12:38:43.183-05:002009-11-07T12:38:43.183-05:00Para ti también, Maryluly. Gracias. He oído decir ...Para ti también, Maryluly. Gracias. He oído decir que el fufú de plátano, viene del inglés food, food. En algunas partes de Granma, como Pilón, Santiago y Guantánamo al fufú le dicen mogo de plátano. Qué tú crees?El sitio de Irishttps://www.blogger.com/profile/01167560554282383731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19721128.post-14878755757113504792009-11-07T11:59:32.857-05:002009-11-07T11:59:32.857-05:00Ah, y qué me dices de la papaya y la frutabomba, a...Ah, y qué me dices de la papaya y la frutabomba, ayaca al tamal, cuerúa, al paniqueque, pan de gloria, ensaimada, jaja y así muchísimas más que en ocasiones te da pena mencionarlas de la manera en que acostumbras delante de los que le dicen de otra manera, pues crees que estás siendo cursi, jaja. <br />Besos y feliz fin de semanacubafamilia.blogspot.comhttps://www.blogger.com/profile/00040652043423605086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19721128.post-62529280033200971192009-11-07T11:59:30.066-05:002009-11-07T11:59:30.066-05:00Ah, y qué me dices de la papaya y la frutabomba, a...Ah, y qué me dices de la papaya y la frutabomba, ayaca al tamal, cuerúa, al paniqueque, pan de gloria, ensaimada, jaja y así muchísimas más que en ocasiones te da pena mencionarlas de la manera en que acostumbras delante de los que le dicen de otra manera, pues crees que estás siendo cursi, jaja. <br />Besos y feliz fin de semanacubafamilia.blogspot.comhttps://www.blogger.com/profile/00040652043423605086noreply@blogger.com